12 May 2014

‘The strongest female septuagenarian in the world’ republished

Nota Bene (Slovakia)
Winifred Pristell is the strongest 74-year-old women in the world. She holds state, national and world records for dead-lifting and has won so many medals that she’s lost count of her haul. The power lifter from Washington, USA, began winning competitions aged 67. The septuagenarian spoke to Rosette Royale of Real Change about her extraordinary achievements and her family, who lovingly call her ‘Heavy Metal’.

When she competes, she often comes out on top. In 2009, Winifred set a world record with the World Association of Benchers and Deadlifters (WABDL) when she deadlifted 278 pounds. In another WABDL deadlift competition last year, she pulled 270 pounds, a Washington state record for her category. And last year, in Las Vegas, she set a world record in the deadlift with the American Athletic Union, when she lifted 267 pounds. And those are just the records she can remember.

"I'm the strongest woman in the world," Winifred said. "For my age and weight, it's a proven fact."

Real Change's story was republished by Nota Bene in Slovakia, Denver Voice and Street Vine, both in the USA, and The Big Issue South Africa.

It can still be downloaded here.

“Die stärkste Siebzigerin der Welt” erscheint in der Slowakei, den USA und Südafrika

Winifred Pristell ist die stärkste 74-Jährige der Welt. Sie hält staatliche, nationale und Weltrekorde im Gewichtheben und hat bereits so viele Medaillen gewonnen, dass sie ihre Ausbeute gar nicht mehr zählen kann. Das Kraftpaket aus Washington, USA, gewann mit 67 ihren ersten Wettbewerb. Mit Rosette Royale von Real Change sprach Pristell über ihre außergewöhnlichen Erfolge und ihre Familie, die sie liebevoll „Heavy Metal“ nennen.

Wenn sie an Wettbewerben teilnimmt, dann gewinnt sie normalerweise auch. 2009 gelang Winifred Pristell ein Weltrekord der „World Association of Benchers and Deadlifters (WABDL)“, als sie 278 Pfund stemmte. In einem anderen Wettbewerb der WABDL schaffte sie vergangenes Jahr 270 Pfund, ein Rekord in ihrer Kategorie im Staat Washington. Und in Las Vegas gelang ihr ein Weltrekord der American Athletic Union, als sie 267 Pfund stemmte. Und das sind nur die Rekorde, die ihr spontan einfallen.

“Ich bin die stärkste Frau der Welt”, sagt Winifred. „Zumindest in meiner Alters- und Gewichtsklasse – das ist bewiesen!“

Der Artikel des Straßenmagazins Real Change erschien in Nota Bene aus der Slowakei, in der Denver Voice und Street Vine aus den USA und dem Big Issue South Africa.

Sie können den Text hier immer noch herunterladen.