30 April 2012

South African homophobia story features across Africa

The Big Issue Malawi's republication
A story about the difficulties faced by gay asylum seekers in South Africa shocked readers in other African countries.

South Africa may have the most progressive constitution to protect sexual orientation in Arica, but gay asylum seekers' dreams of freedom often turn into nightmares when they discover the yawning chasm between the liberal ideals of South Africa's Constitution and harsh reality.

The Big Issue Malawi published the feature story, which was originally published by colleague paper The Big Issue South Africa. View the clipping of the Malawian publication below:
Eine Geschichte über die Schwierigkeiten, mit denen homosexuelle Asylsuchende in Südafrika konfrontiert werden schockiert Leser in anderen afrikanischen Ländern.

Südafrika hat zwar die fortschrittlichste Verfassung zum Schutz der sexuellen Orientierung in ganz Afrika, aber die Freiheitsträume homosexueller Asylsuchender verwandeln sich oft in Alpträume, wenn sie die gähnende Kluft zwischen den liberalen Idealen der südafrikanischen Verfassung und der harten Realität entdecken.

The Big Issue Malawi veröffentlichte einen Artikel, der ursprünglich von The Big Issue Südafrika veröffentlicht wurde. Sehen Sie einen Ausschnitt der malawischen Veröffentlichung hier.