The Big Issue Japan reprints South African article in 2 languages

The efforts of a South African aid organisation which provided help during the Somalia famine did not go unnoticed in Japan. Street paper The Big Issue Japan picked up on the story, written by colleague street paper The Big Issue South Africa, and ran it in the international section of their paper.

The Big Issue Japan's bilingual republication

Download PDF clipping

It got published in English, as readers expressed the interest to learn to read in the English language, alongside Japanese.

Die Anstrengungen einer südafrikanischen Hilfsorganisation, die sich während der Hungersnot in Somalia engagierte, blieben auch in Japan nicht unbemerkt. Die Straßenzeitung "The Big Issue Japan" nahm den Artikel der Kollegen vom "Big Issue South Africa" auf und brachte ihn in ihrem internationalen Teil.

Die Story wurde dort auf Englisch veröffentlicht, da die Leser ihr Interesse zum Ausdruck gebracht hatten, Artikel neben Japanisch auch auf Englisch zu lesen., klicken Sie hier.